1
00:00:02,127 --> 00:00:03,044
<i>PREVIOUSLY ON "ENTERPRISE"...</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,672
STATUS.

3
00:00:04,713 --> 00:00:05,923
WE'RE GETTING REPORTS
OF ANOMALIES ON ALL DECKS.

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,634
IF WE CONTINUE,
THERE'S A GOOD CHANCE

5
00:00:08,676 --> 00:00:10,761
THIS SHIP
IS GONNA GET TORN APART.

6
00:00:10,803 --> 00:00:12,095
[GROANS]

7
00:00:12,137 --> 00:00:15,891
THINK WHAT YOU'RE
ASKING ME TO DO ...

8
00:00:15,933 --> 00:00:20,479
BUILD A WEAPON
TO DESTROY AN ENTIRE WORLD.

9
00:00:24,232 --> 00:00:27,235
WE DO NOT HAVE ENOUGH
INFORMATION ABOUT THE HUMANS.

10
00:00:27,277 --> 00:00:29,279
THAT CAN BE REMEDIED.

11
00:00:29,321 --> 00:00:31,866
THEY'RE LOCKING ONTO
THE STARBOARD DOCKING PORT.

12
00:00:34,994 --> 00:00:37,997
I'M READING 23 INTRUDERS
ON DECKS "C," "D," AND "E."

13
00:00:43,794 --> 00:00:45,004
WE'RE PREPARING
TO TEST THE WEAPON

14
00:00:45,044 --> 00:00:46,714
ON AN UNINHABITED PLANET,

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,966
BUT WE'RE GOING TO NEED
ANOTHER SHIPMENT OF KEMOCITE.

16
00:00:49,008 --> 00:00:50,300
I'LL CONTACT GRALIK.

17
00:00:52,511 --> 00:00:54,179
GRALIK.

18
00:00:54,221 --> 00:00:56,223
I HAVE SOME QUESTIONS FOR YOU.

19
00:00:56,264 --> 00:00:58,600
I WANT TO KNOW WHERE
THEY'RE SHIPPING THIS KEMOCITE.

20
00:00:58,642 --> 00:01:00,602
IT COULD LEAD US TO THE WEAPON.

21
00:01:00,644 --> 00:01:02,604
THERE'S NO DOUBT
ABOUT IT, CAPTAIN.

22
00:01:02,646 --> 00:01:04,732
THIS ISOTOPE WAS USED IN
THE WEAPON THAT ATTACKED EARTH.

23
00:01:04,773 --> 00:01:06,859
YOU OFFERED TO HELP US.

24
00:01:06,901 --> 00:01:08,068
ARE YOU STILL WILLING?

25
00:01:08,109 --> 00:01:10,320
IF YOU'RE PREPARED TO TRUST ME.

26
00:01:11,697 --> 00:01:13,741
WE'VE MODIFIED
THE RADIOLYTIC SIGNATURE.

27
00:01:13,782 --> 00:01:17,244
IF YOU CAN GET IT ON BOARD THEIR
SHIP, I'LL BE ABLE TO TRACK IT.

28
00:01:17,285 --> 00:01:20,205
DEGRA'S GOING TO DISCOVER
THAT YOU SABOTAGED HIS KEMOCITE.

29
00:01:20,247 --> 00:01:23,083
YOU SHOULD JUST BE CONCERNED
WITH FINDING THIS WEAPON.

30
00:01:23,124 --> 00:01:24,835
THEY BROKE ORBIT
FIVE MINUTES AGO, CAPTAIN.

31
00:01:24,877 --> 00:01:26,294
ARE YOU PICKING UP
THE TRACKING SIGNAL?

32
00:01:26,336 --> 00:01:28,589
LOUD AND CLEAR.

33
00:01:39,808 --> 00:01:42,603
[BEEPING]

34
00:01:42,644 --> 00:01:44,145
YES?

35
00:01:44,187 --> 00:01:46,857
COMMANDER SHRAN, WOULD YOU
COME TO THE BRIDGE?

36
00:01:50,569 --> 00:01:51,653
STATUS.

37
00:01:51,695 --> 00:01:53,238
WE'VE LOST THE WARP TRAIL.

38
00:01:55,365 --> 00:01:56,951
CONTINUE SCANNING.

39
00:01:56,992 --> 00:01:58,535
YOU KNOW WHAT WE'RE LOOKING FOR,
LIEUTENANT.

40
00:01:58,577 --> 00:02:01,622
IT SHOULDN'T BE
THAT DIFFICULT TO FIND.

41
00:02:01,663 --> 00:02:02,957
COMMANDER.

42
00:02:05,793 --> 00:02:07,628
WE'VE BEEN SEARCHING FOR WEEKS.

43
00:02:07,669 --> 00:02:09,088
AND WE'LL CONTINUE SEARCHING

44
00:02:09,129 --> 00:02:10,839
UNTIL WE'VE ACCOMPLISHED
OUR MISSION.

45
00:02:10,881 --> 00:02:12,424
OR UNTIL WE'RE DESTROYED?

46
00:02:12,466 --> 00:02:14,301
YOU'VE SEEN
WHAT THIS PLACE IS LIKE.

47
00:02:14,342 --> 00:02:16,011
WHAT ARE THE CHANCES
THEY'VE SURVIVED?

48
00:02:16,053 --> 00:02:18,555
WE HAVE OUR ORDERS.

49
00:02:18,597 --> 00:02:22,684
WE SHOULD HEAD BACK TO ANDORIA
WHILE WE'RE STILL ABLE.

50
00:02:22,726 --> 00:02:26,605
YOU SOUND LIKE YOU'RE AFRAID
OF THIS EXPANSE, LIEUTENANT.

51
00:02:26,647 --> 00:02:28,857
I'D EXPECT THAT FROM A VULCAN,

52
00:02:28,899 --> 00:02:31,151
NOT A MEMBER
OF THE IMPERIAL GUARD.

53
00:02:33,236 --> 00:02:35,447
CONTINUE SCANNING.

54
00:02:36,949 --> 00:02:40,494
DON'T UNDERESTIMATE THESE
PINK SKINS, LIEUTENANT.

55
00:02:42,121 --> 00:02:43,872
THEY'RE STILL OUT THERE.

56
00:02:47,001 --> 00:02:50,838
♪ IT'S BEEN A LONG ROAD ♪

57
00:02:50,879 --> 00:02:54,257
♪ GETTING FROM THERE TO HERE ♪

58
00:02:54,299 --> 00:02:57,970
♪ IT'S BEEN A LONG TIME ♪

59
00:02:58,012 --> 00:03:01,932
♪ BUT MY TIME IS FINALLY NEAR ♪

60
00:03:01,974 --> 00:03:06,353
♪ AND I WILL SEE MY DREAM
COME ALIVE AT LAST ♪

61
00:03:06,394 --> 00:03:09,606
♪ I WILL TOUCH THE SKY ♪

62
00:03:09,648 --> 00:03:13,652
♪ AND THEY'RE NOT GONNA
HOLD ME DOWN NO MORE ♪

63
00:03:13,694 --> 00:03:16,697
♪ NO, THEY'RE NOT GONNA
CHANGE MY MIND ♪

64
00:03:16,738 --> 00:03:19,324
♪ 'CAUSE I'VE GOT FAITH ♪

65
00:03:19,366 --> 00:03:21,368
♪ OF THE HEART ♪

66
00:03:21,409 --> 00:03:24,454
♪ I'M GOING WHERE MY HEART
WILL TAKE ME ♪

67
00:03:24,496 --> 00:03:29,334
♪ I'VE GOT FAITH TO BELIEVE ♪

68
00:03:29,376 --> 00:03:32,295
♪ I CAN DO ANYTHING ♪

69
00:03:32,337 --> 00:03:37,258
♪ I'VE GOT STRENGTH
OF THE SOUL ♪

70
00:03:37,300 --> 00:03:39,761
♪ AND NO ONE'S GONNA BEND
OR BREAK ME ♪

71
00:03:39,803 --> 00:03:44,599
♪ I CAN REACH ANY STAR ♪

72
00:03:45,517 --> 00:03:47,186
♪ I'VE GOT FAITH ♪

73
00:03:47,227 --> 00:03:49,646
♪ I'VE GOT, I'VE GOT, I'VE GOT ♪

74
00:03:49,688 --> 00:03:53,192
♪ I'VE GOT FAITH ♪

75
00:03:53,233 --> 00:03:57,946
♪ FAITH OF THE HEART ♪

76
00:04:08,456 --> 00:04:11,126
-WHERE ARE THE OTHERS?
-DELAYED.

77
00:04:11,168 --> 00:04:13,420
I SAID THE MATTER WAS URGENT.

78
00:04:13,461 --> 00:04:16,965
TYPICAL HUMANOID ARROGANCE.

79
00:04:17,007 --> 00:04:20,969
YOU EXPECT US TO COME SCURRYING
WHENEVER IT SUITS YOU.

80
00:04:21,011 --> 00:04:23,638
I'M SORRY TO INCONVENIENCE YOU.

81
00:04:23,680 --> 00:04:27,434
BUT I'M SURE YOU'LL FIND
THE JOURNEY WORTH THE EFFORT.

82
00:04:27,475 --> 00:04:28,769
THE WEAPON IS READY?

83
00:04:29,728 --> 00:04:30,896
NOT QUITE.

84
00:04:30,938 --> 00:04:33,941
THEN WHY ARE YOU WASTING
OUR TIME?

85
00:04:33,982 --> 00:04:36,401
THE NEW PROTOTYPE
HAS BEEN COMPLETED.

86
00:04:36,443 --> 00:04:37,903
WE'VE SCHEDULED A TEST.

87
00:04:37,945 --> 00:04:41,240
-WHEN?
-THREE DAYS.

88
00:04:41,281 --> 00:04:45,077
YOU'LL BE ABLE TO VIEW THE TEST
REMOTELY FROM THIS CHAMBER.

89
00:04:45,119 --> 00:04:46,870
IF EVERYTHING GOES AS PLANNED,

90
00:04:46,912 --> 00:04:49,831
WE SHOULD BE READY TO DEPLOY
THE FINAL VERSION IN A MONTH.

91
00:04:49,873 --> 00:04:52,042
MAYBE SOONER.

92
00:04:52,084 --> 00:04:55,545
AND THE HUMAN THREAT
WILL FINALLY BE ELIMINATED.

93
00:04:55,587 --> 00:04:59,674
I HOPE YOU FIND <i>THAT
WORTH YOUR TIME.</i>

94
00:05:07,933 --> 00:05:09,517
THE SIGNAL WAS SO WEAK

95
00:05:09,559 --> 00:05:11,270
I WASN'T EVEN SURE
THAT IT WAS THERE AT FIRST.

96
00:05:11,311 --> 00:05:12,938
-BUT YOU ARE NOW?
-YES, SIR.

97
00:05:12,980 --> 00:05:15,023
THE ISOTOPIC SIGNATURE
MATCHES THE KEMOCITE

98
00:05:15,065 --> 00:05:16,691
THAT YOU PLANTED
ON THE XINDI SHIP.

99
00:05:16,733 --> 00:05:18,526
SET A COURSE.

100
00:05:18,568 --> 00:05:20,821
TELL TRIP I WANT EVERYTHING
HE CAN GIVE ME FROM THE ENGINES.

101
00:05:20,862 --> 00:05:22,781
CAPTAIN, AS YOU KNOW,

102
00:05:22,823 --> 00:05:24,574
ENSIGN SATO AND I
HAVE BEEN WORKING

103
00:05:24,616 --> 00:05:25,784
TO RECONSTRUCT OUR DATABASE.

104
00:05:25,826 --> 00:05:27,410
AND?

105
00:05:27,452 --> 00:05:29,704
WE'VE MANAGED TO DIG ABOUT 30%
OF THE LOST DATA

106
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
OUT OF
THE REDUNDANT MEMORY CORE.

107
00:05:31,706 --> 00:05:35,418
ENOUGH TO BEGIN PIECING TOGETHER
A MAP OF THE SPATIAL ANOMALIES.

108
00:05:35,460 --> 00:05:39,131
THE SIGNAL LIES JUST BEYOND
A DENSE FIELD OF THEM.

109
00:05:39,173 --> 00:05:41,675
-HERE.
-HOW LONG TO GO AROUND IT?

110
00:05:41,716 --> 00:05:45,762
THE FIELD IS MASSIVE.
17 DAYS AT WARP 5.

111
00:05:48,932 --> 00:05:51,350
ALERT THE CREW.
IT'S GONNA GET ROUGH.

112
00:06:03,113 --> 00:06:05,364
-TUCKER TO THE BRIDGE.
-GO AHEAD.

113
00:06:05,406 --> 00:06:07,326
I'VE GOT THE WARP REACTOR
BUTTONED UP.

114
00:06:07,366 --> 00:06:08,869
WE'RE AS READY AS WE'LL EVER BE.

115
00:06:08,910 --> 00:06:10,537
ACKNOWLEDGED.

116
00:06:10,578 --> 00:06:11,913
T'POL?

117
00:06:11,955 --> 00:06:14,291
I'VE CHARTED
THE LARGEST ANOMALIES,

118
00:06:14,333 --> 00:06:16,084
BUT THE FIELD
IS EXTREMELY DENSE.

119
00:06:16,126 --> 00:06:18,503
WE MAY NOT BE ABLE
TO AVOID ALL OF THEM.

120
00:06:18,545 --> 00:06:19,754
DO YOUR BEST.

121
00:06:20,964 --> 00:06:22,174
TRAVIS.

122
00:06:23,633 --> 00:06:25,552
TAKE US IN.

123
00:06:25,593 --> 00:06:27,304
ONE-HALF IMPULSE.

124
00:06:27,346 --> 00:06:28,513
AYE, SIR.

125
00:06:34,978 --> 00:06:36,063
[BEEPING]

126
00:06:36,104 --> 00:06:39,274
COME TO, BEARING 2-7-5 MARK 8.

127
00:06:42,110 --> 00:06:44,529
-[BEEPING]
-HARD TO PORT!

128
00:06:52,411 --> 00:06:55,165
WE JUST GRAZED IT.
NO DAMAGE.

129
00:06:56,499 --> 00:06:58,585
JUST HOW ACCURATE
IS THIS MAP OF YOURS?

130
00:06:58,626 --> 00:07:01,629
CONSIDERING I ONLY HAVE 30%
OF OUR DATABASE TO WORK WITH...

131
00:07:01,671 --> 00:07:03,131
[BEEPING]

132
00:07:03,173 --> 00:07:05,384
THERE'S AN ANOMALY FORMING
DIRECTLY AHEAD.

133
00:07:07,510 --> 00:07:08,762
IT'S EXPANDING.

134
00:07:08,803 --> 00:07:09,930
EXPANDING?

135
00:07:09,971 --> 00:07:11,390
I'VE NEVER SEEN THIS BEFORE.

136
00:07:11,431 --> 00:07:13,392
THEY'RE MERGING,
BUILDING ON ONE ANOTHER.

137
00:07:13,433 --> 00:07:15,102
WHICH WAY, SUBCOMMANDER?

138
00:07:15,143 --> 00:07:16,811
IT'S GROWING TOO RAPIDLY.

139
00:07:16,853 --> 00:07:19,522
EMERGENCY POWER TO HULL PLATING!
BRACE FOR IMPACT!

140
00:07:37,707 --> 00:07:39,126
AAH!

141
00:07:40,419 --> 00:07:41,711
WE'RE LOSING HULL INTEGRITY.

142
00:07:41,753 --> 00:07:43,922
ATMOSPHERE IS VENTING
ON "D" DECK.

143
00:07:43,964 --> 00:07:45,924
COME ABOUT.
GET US OUT OF HERE.

144
00:07:45,966 --> 00:07:47,175
THE HELM'S NOT RESPONDING.

145
00:07:47,217 --> 00:07:48,551
WE'VE BEEN COMPLETELY ENVELOPED.

146
00:07:48,593 --> 00:07:49,970
MAIN POWER IS GOING DOWN.

147
00:07:50,011 --> 00:07:51,679
SIR, I'M PICKING UP SOMETHING
OUT THERE.

148
00:07:51,721 --> 00:07:53,432
I THINK IT'S A SHIP.

149
00:07:53,473 --> 00:07:56,351
-CAN YOU IDENTIFY IT?
-THERE'S TOO MUCH DISTORTION.

150
00:08:00,063 --> 00:08:02,857
A TRACTOR BEAM'S LOCKED ONTO US.

151
00:08:06,027 --> 00:08:07,904
WE'VE BEEN PULLED OUT.

152
00:08:07,946 --> 00:08:08,947
[BEEPING]

153
00:08:08,989 --> 00:08:10,449
THEY'RE HAILING US.

154
00:08:11,825 --> 00:08:14,702
I GUESS WE OWE SOMEONE
A THANK YOU.

155
00:08:18,957 --> 00:08:21,751
<i>CAPTAIN ARCHER.</i>

156
00:08:21,793 --> 00:08:23,753
<i>LOOK AT THE TROUBLE
YOU'VE GOTTEN</i>

157
00:08:23,795 --> 00:08:26,923
<i>YOUR PINK SKIN INTO THIS TIME.</i>

158
00:08:26,965 --> 00:08:28,633
[SIGHS]

159
00:08:33,388 --> 00:08:35,890
YOU'RE BRAVER THAN I IMAGINED.

160
00:08:37,267 --> 00:08:39,727
I WOULDN'T TRY TO TRAVERSE
AN ANOMALY FIELD

161
00:08:39,769 --> 00:08:42,939
IN A SHIP THIS FRAGILE.

162
00:08:42,981 --> 00:08:45,775
YOU DON'T SEEM TO BE HAVING
ANY TROUBLE.

163
00:08:45,817 --> 00:08:48,903
WE'VE DISCOVERED A FEW TRICKS
TO DEAL WITH THEM.

164
00:08:48,945 --> 00:08:50,947
HOW DID YOU LOCATE US?

165
00:08:52,240 --> 00:08:54,659
WE HAVE A RECORD
OF YOUR WARP SIGNATURE

166
00:08:54,701 --> 00:08:56,495
FROM OUR LAST ENCOUNTER.

167
00:08:56,536 --> 00:08:59,331
OUR SHIPS ARE CONSIDERABLY
FASTER THAN <i>ENTERPRISE.</i>

168
00:08:59,373 --> 00:09:01,249
IT WASN'T DIFFICULT
TO CATCH UP WITH YOU.

169
00:09:01,291 --> 00:09:03,835
THAT EXPLAINS HOW YOU GOT HERE.
IT DOESN'T EXPLAIN WHY.

170
00:09:03,877 --> 00:09:06,380
YOUR WORLD
WAS BRUTALLY ATTACKED.

171
00:09:06,421 --> 00:09:10,467
THE IMPERIAL GUARD THOUGHT YOU'D
BE GRATEFUL TO HAVE AN ALLY,

172
00:09:10,509 --> 00:09:13,053
CONSIDERING NO ONE ELSE
CAME RUSHING TO YOUR AID.

173
00:09:13,094 --> 00:09:16,473
AND HOW DID THE IMPERIAL GUARD
KNOW EARTH HAD BEEN ATTACKED?

174
00:09:16,515 --> 00:09:19,518
SEVEN MILLION KILLED?
NOT EXACTLY A STATE SECRET.

175
00:09:19,559 --> 00:09:21,728
ESPECIALLY IF YOU'RE
MONITORING COMMUNICATIONS

176
00:09:21,769 --> 00:09:24,147
BETWEEN STARFLEET
AND THE VULCAN HIGH COMMAND.

177
00:09:26,566 --> 00:09:29,319
WHAT HAPPENED TO YOUR UNIFORM,
SUBCOMMANDER?

178
00:09:30,862 --> 00:09:34,574
NOT THAT I DON'T FIND
YOUR NEW LOOK BECOMING, BUT...

179
00:09:35,909 --> 00:09:39,871
...IT'S NOT EXACTLY REGULATION,
IS IT?

180
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
I RESIGNED MY COMMISSION.

181
00:09:41,915 --> 00:09:44,876
YES, I BELIEVE I HEARD
SOMETHING ABOUT THAT.

182
00:09:44,918 --> 00:09:47,087
WHY ARE YOU HERE?

183
00:09:49,839 --> 00:09:51,632
YOUR WORLD IS IN JEOPARDY,

184
00:09:51,674 --> 00:09:56,012
AND WHERE ARE YOUR FRIENDS,
THE VULCANS?

185
00:09:56,054 --> 00:09:58,765
WHERE IS THEIR MIGHTY FLEET?

186
00:09:58,806 --> 00:10:02,060
THEY COULDN'T EVEN SPARE
ONE OFFICER.

187
00:10:02,102 --> 00:10:06,481
SHE WAS FORCED TO ABANDON HER
CAREER TO REMAIN ON YOUR SHIP.

188
00:10:06,523 --> 00:10:09,568
A REMARKABLY SELFLESS ACT.

189
00:10:09,609 --> 00:10:12,028
FOR A VULCAN.

190
00:10:12,070 --> 00:10:13,863
BUT WE'VE COME TO YOUR AID.

191
00:10:13,905 --> 00:10:17,409
WE'VE COME INTO THE EXPANSE
WHEN THEY REFUSED.

192
00:10:18,618 --> 00:10:21,121
WE'RE HERE TO HELP YOU.

193
00:10:21,162 --> 00:10:23,373
IF YOU DON'T
WANT OUR ASSISTANCE,

194
00:10:23,415 --> 00:10:27,168
THEN WE'LL LEAVE YOU TO DEAL
WITH THE XINDI ON YOUR OWN.

195
00:10:27,210 --> 00:10:29,254
JUST LIKE THE VULCANS HAVE DONE.

196
00:10:31,465 --> 00:10:33,967
TARGETING SENSORS ARE DOWN,
HULL PLATING.

197
00:10:34,008 --> 00:10:36,970
WE'RE DAMN LUCKY THE TORPEDOES
WERE ALL IN SAFE MODE.

198
00:10:37,011 --> 00:10:38,138
IF ONE OF THEM HAD DETONATED...

199
00:10:38,179 --> 00:10:39,931
PHASE CANNONS?

200
00:10:39,973 --> 00:10:42,267
THEY HAVEN'T EVEN GOT ENOUGH
POWER TO LIGHT A CAMPFIRE.

201
00:10:42,309 --> 00:10:44,060
HOW LONG TO FIX THEM?

202
00:10:44,102 --> 00:10:46,605
I COULDN'T EVEN GUESS WITHOUT
A CHANCE TO SORT THIS OUT.

203
00:10:47,522 --> 00:10:49,232
COMMANDER SHRAN OFFERED TO

204
00:10:49,274 --> 00:10:52,569
SEND HIS TACTICAL OFFICER OVER
TO HELP.

205
00:10:52,611 --> 00:10:54,488
WE'D BE GIVING THEM ACCESS
TO CRITICAL SYSTEMS, SIR.

206
00:10:54,529 --> 00:10:56,323
THE KEMOCITE SIGNAL
HOSHI PICKED UP

207
00:10:56,364 --> 00:10:58,116
COULD LEAD US
TO THE XINDI WEAPON.

208
00:10:58,158 --> 00:11:00,452
WE'RE GOING TO NEED
OUR DEFENSES.

209
00:11:03,538 --> 00:11:05,790
I DON'T LIKE THE IDEA OF HAVING
THE ANDORIANS DOWN HERE

210
00:11:05,832 --> 00:11:08,209
ANY MORE THAN YOU DO.

211
00:11:08,251 --> 00:11:09,961
BUT WE COULD USE THEIR HELP.

212
00:11:12,671 --> 00:11:14,007
AYE, SIR.

213
00:11:29,189 --> 00:11:30,607
THE ANDORIAN SHUTTLE
HAS DOCKED.

214
00:11:30,649 --> 00:11:32,484
GOOD.
LET'S PUT THEM TO WORK.

215
00:11:32,526 --> 00:11:35,862
I RECOMMEND WE ASSIGN A SECURITY
DETAIL TO EACH REPAIR CREW.

216
00:11:35,903 --> 00:11:38,198
YOU'VE BEEN TALKING
TO LIEUTENANT REED?

217
00:11:39,698 --> 00:11:41,409
THEY'RE HERE TO HELP, T'POL.

218
00:11:41,451 --> 00:11:43,702
THAT DOESN'T MEAN
WE SHOULDN'T EXERCISE CAUTION.

219
00:11:43,744 --> 00:11:46,789
I'M NOT GONNA ASK THEM TO WORK
WITH GUNS AT THEIR HEADS

220
00:11:46,831 --> 00:11:49,083
JUST BECAUSE
YOU DON'T LIKE THEM.

221
00:11:49,125 --> 00:11:52,086
I NEITHER LIKE
NOR DISLIKE ANDORIANS.

222
00:11:52,128 --> 00:11:54,464
I'VE SIMPLY HAD A GREAT DEAL
OF EXPERIENCE WITH THEM.

223
00:11:54,506 --> 00:11:56,216
I APPRECIATE THAT.

224
00:11:56,257 --> 00:11:58,926
BUT WHATEVER PROBLEMS
EXIST BETWEEN VULCAN AND ANDORIA

225
00:11:58,968 --> 00:12:00,261
DON'T INVOLVE US.

226
00:12:00,303 --> 00:12:02,514
NOT AT THE MOMENT.

227
00:12:02,556 --> 00:12:04,723
WE WEREN'T ALWAYS
SO ANTAGONISTIC, CAPTAIN.

228
00:12:04,765 --> 00:12:07,435
IN FACT, DESPITE THEIR
HEIGHTENED EMOTIONS,

229
00:12:07,477 --> 00:12:11,981
OUR FIRST CONTACT WITH ANDORIANS
SEEMED PROMISING.

230
00:12:12,023 --> 00:12:13,858
WHAT HAPPENED?

231
00:12:13,900 --> 00:12:15,694
THEY WERE DUPLICITOUS.

232
00:12:15,734 --> 00:12:17,195
THEY ONLY HONORED AGREEMENTS

233
00:12:17,237 --> 00:12:19,780
THAT DIDN'T CONFLICT
WITH THEIR INTERESTS.

234
00:12:19,822 --> 00:12:22,617
IS THAT YOUR ASSESSMENT,
OR THE HIGH COMMAND'S?

235
00:12:22,659 --> 00:12:24,661
CONSIDERING THE IMPORTANCE
OF THIS MISSION,

236
00:12:24,703 --> 00:12:26,287
I FEEL COMPELLED
TO POINT OUT

237
00:12:26,329 --> 00:12:29,249
THAT THEY'VE PROVEN
UNTRUSTWORTHY IN THE PAST.

238
00:12:31,710 --> 00:12:34,629
I DON'T TRUST THEM EITHER,
T'POL.

239
00:12:34,671 --> 00:12:36,839
BUT BASED ON MY EXPERIENCE,

240
00:12:36,881 --> 00:12:39,384
I THINK I <i>CAN</i> TRUST</i>
COMMANDER SHRAN.

241
00:12:41,720 --> 00:12:43,762
COFFEE. BLACK.

242
00:12:43,804 --> 00:12:45,098
NO TEA?

243
00:12:45,139 --> 00:12:48,393
YEAH, NO CRUMPETS, EITHER.
THANK YOU.

244
00:12:48,435 --> 00:12:50,562
I NEED ALL THE CAFFEINE
I CAN GET.

245
00:12:50,604 --> 00:12:52,897
WHAT'S THE SITUATION
IN ENGINEERING?

246
00:12:52,939 --> 00:12:53,981
BAD.

247
00:12:54,023 --> 00:12:55,609
-THE ARMORY?
-WORSE.

248
00:12:55,650 --> 00:12:57,694
WHICH ONE OF YOU IS REED?

249
00:12:57,736 --> 00:12:59,820
I'M LIEUTENANT REED.

250
00:12:59,862 --> 00:13:02,490
I ASSUMED I'D FIND YOU
IN THE ARMORY,

251
00:13:02,532 --> 00:13:04,783
NOT RELAXING HERE.

252
00:13:04,825 --> 00:13:07,954
[SNIFFS]
WHAT IS THAT?

253
00:13:07,995 --> 00:13:09,581
IT'S COFFEE.

254
00:13:09,623 --> 00:13:11,374
AND JUST FOR THE RECORD,
I HAVEN'T LEFT THE ARMORY

255
00:13:11,416 --> 00:13:14,669
FOR SO MUCH AS A BATHROOM BREAK
IN NEARLY 12 HOURS.

256
00:13:14,711 --> 00:13:16,379
AND YOU ARE?

257
00:13:16,421 --> 00:13:19,633
LIEUTENANT TALAS OF
THE IMPERIAL WARSHIP <i>KUMARI.</i>

258
00:13:21,676 --> 00:13:24,178
THIS IS COMMANDER TUCKER,
OUR CHIEF ENGINEER.

259
00:13:24,220 --> 00:13:25,388
PLEASURE.

260
00:13:25,430 --> 00:13:27,390
I'VE BEEN ORDERED TO ASSIST YOU.

261
00:13:27,432 --> 00:13:29,058
INDEED.

262
00:13:29,100 --> 00:13:33,062
WELL, I'LL SEE IF I CAN FIND
SOMETHING FOR YOU TO DO.

263
00:13:33,104 --> 00:13:35,106
I HAVE DUTIES OF MY OWN.

264
00:13:35,148 --> 00:13:36,566
THE SOONER YOUR SHIP
IS REPAIRED,

265
00:13:36,608 --> 00:13:38,568
THE SOONER I CAN
GET BACK TO THEM.

266
00:13:38,610 --> 00:13:42,405
WELL, I'LL LET YOU TWO
GET ACQUAINTED.

267
00:13:44,240 --> 00:13:46,909
I WASN'T SURE
WE'D FIND YOU ALIVE.

268
00:13:48,286 --> 00:13:50,997
UNDER THE CIRCUMSTANCES,

269
00:13:51,038 --> 00:13:56,169
I'D SAY WE HAVE SOMETHING
TO CELEBRATE.

270
00:13:56,210 --> 00:13:59,464
I APPRECIATE THE GESTURE, BUT WE
HAVE A LOT OF REPAIRS TO MAKE.

271
00:13:59,506 --> 00:14:02,049
AND YOUR CREW IS DOING
A FINE JOB OF MAKING THEM.

272
00:14:02,091 --> 00:14:03,884
HAVE A DRINK WITH ME.

273
00:14:05,094 --> 00:14:08,097
YOU'VE EARNED A BRIEF RESPITE.

274
00:14:08,139 --> 00:14:10,266
ANDORIAN ALE.

275
00:14:10,308 --> 00:14:13,812
YOU SEEMED TO ENJOY IT
THE LAST TIME WE MET.

276
00:14:15,522 --> 00:14:20,067
I TOOK THE LIBERTY OF BRINGING
A FEW EXTRA BOTTLES.

277
00:14:20,109 --> 00:14:21,736
THANKS.

278
00:14:23,321 --> 00:14:24,572
TO A SWIFT VICTORY.

279
00:14:29,786 --> 00:14:32,539
[EXHALES SLOWLY]

280
00:14:34,582 --> 00:14:37,335
-SO...
-[ALE POURING]

281
00:14:37,377 --> 00:14:40,380
HOW DID YOU GET PICKED
FOR THIS ASSIGNMENT?

282
00:14:40,421 --> 00:14:41,589
I VOLUNTEERED.

283
00:14:42,757 --> 00:14:44,384
IT MADE SENSE.

284
00:14:44,425 --> 00:14:47,303
I'VE HAD THE GREATEST AMOUNT
OF CONTACT WITH PINK...

285
00:14:49,514 --> 00:14:51,391
WITH HUMANS.

286
00:14:51,432 --> 00:14:56,730
AND THE LAST TIME WE MET, YOU
HELPED MY PEOPLE AVERT A WAR.

287
00:14:56,771 --> 00:14:59,733
I DON'T LIKE UNPAID DEBTS.

288
00:14:59,774 --> 00:15:01,568
WE KEEP DOING EACH OTHER FAVORS.

289
00:15:02,777 --> 00:15:05,196
ISN'T THAT HOW ALLIANCES
ARE BORN?

290
00:15:12,746 --> 00:15:14,955
I HAVEN'T SEEN <i>YOU</i> IN AWHILE.</i>

291
00:15:14,997 --> 00:15:19,335
AS LONG AS YOU'RE HERE,
MAYBE YOU CAN GIVE ME A HAND.

292
00:15:19,377 --> 00:15:23,339
TOUCH THIS TO
THE PHASE REGULATOR, THERE...

293
00:15:23,381 --> 00:15:26,050
WHILE I CHECK THE POLARITY.

294
00:15:27,761 --> 00:15:31,556
I THOUGHT YOU MIGHT BE
AVOIDING ME.

295
00:15:31,598 --> 00:15:35,643
THREE NEUROPRESSURE SESSIONS
A WEEK IS HARDLY AVOIDING YOU.

296
00:15:35,685 --> 00:15:37,896
THE CAPTAIN ASKED FOR AN UPDATE
ON YOUR REPAIRS.

297
00:15:37,937 --> 00:15:40,774
WELL, THREE OF THE INJECTORS
ARE BURNED OUT.

298
00:15:40,815 --> 00:15:43,067
THE RESTRICTER COILS
ARE COMPLETELY FRIED.

299
00:15:43,109 --> 00:15:44,944
HOW LONG UNTIL WE HAVE WARP?

300
00:15:44,985 --> 00:15:46,446
I WOULD SAY AT LEAST TWO DAYS,

301
00:15:46,487 --> 00:15:49,990
BUT, UH, THE BLUE GUYS
REALLY KNOW THEIR STUFF.

302
00:15:50,032 --> 00:15:53,327
WE SHOULD BE UP AND RUNNING
IN ABOUT 12 HOURS.

303
00:15:55,622 --> 00:15:56,748
IS THERE A PROBLEM?

304
00:15:56,790 --> 00:15:57,957
NO.

305
00:15:57,998 --> 00:15:59,751
KEEP ME INFORMED
OF YOUR PROGRESS.

306
00:16:10,052 --> 00:16:12,346
HAND ME THE MICROSPANNER,
PLEASE.

307
00:16:12,388 --> 00:16:14,766
I'VE BROUGHT SOME EQUIPMENT
THAT SHOULD ALIGN THOSE RELAYS

308
00:16:14,808 --> 00:16:16,142
MUCH MORE PRECISELY.

309
00:16:16,183 --> 00:16:17,977
THE SPANNER
WILL DO THE JOB NICELY.

310
00:16:18,018 --> 00:16:20,396
IF YOU WOULDN'T MIND?

311
00:16:22,440 --> 00:16:24,525
IS THERE ANYTHING ELSE
I CAN GET YOU?

312
00:16:24,567 --> 00:16:26,527
SOME COFFEE, PERHAPS?

313
00:16:26,569 --> 00:16:28,488
THAT'D BE LOVELY.

314
00:16:28,529 --> 00:16:31,031
SINCE YOU CLEARLY DON'T NEED MY
HELP, I'LL RETURN TO MY SHIP.

315
00:16:31,073 --> 00:16:32,742
THANK YOU FOR THE HOSPITALITY.

316
00:16:32,784 --> 00:16:35,077
GIVE MY REGARDS
TO COMMANDER SHRAN.

317
00:16:36,996 --> 00:16:38,873
FOR WHAT IT'S WORTH,
LIEUTENANT,

318
00:16:38,915 --> 00:16:41,459
I'M NOT HERE
TO STEAL YOUR SECRETS.

319
00:16:41,501 --> 00:16:43,252
IT WOULD HARDLY
BE WORTH THE EFFORT.

320
00:16:44,712 --> 00:16:46,339
I BEG YOUR PARDON?

321
00:16:46,380 --> 00:16:47,841
THE LAST TIME
I SAW WEAPONS LIKE THESE

322
00:16:47,882 --> 00:16:50,343
WAS DURING
MY EARLY TACTICAL TRAINING.

323
00:16:50,384 --> 00:16:53,471
I'M SORRY I WASTED YOUR TIME
ON OUR PRIMITIVE SYSTEMS.

324
00:16:53,513 --> 00:16:56,933
NOT AT ALL.
I FOUND IT NOSTALGIC.

325
00:16:56,975 --> 00:16:58,768
JUST BE CAREFUL

326
00:16:58,810 --> 00:17:01,729
WHEN YOU RECONNECT THAT
TO YOUR POWER GRID.

327
00:17:01,771 --> 00:17:04,231
YOU DIDN'T RESET
THE E.P.S. SYNCHRONIZER.

328
00:17:04,273 --> 00:17:07,694
YOU MAY SINGE YOUR EYEBROWS
WHEN YOU BRING IT BACK ONLINE.

329
00:17:09,821 --> 00:17:12,281
LIEUTENANT TALAS.

330
00:17:16,494 --> 00:17:20,665
I APOLOGIZE IF I'VE BEEN RUDE.

331
00:17:20,707 --> 00:17:22,375
WHY DON'T I GET US BOTH
A CUP OF COFFEE

332
00:17:22,416 --> 00:17:25,252
AND WE CAN ALIGN
THESE RELAYS TOGETHER?

333
00:17:28,965 --> 00:17:32,969
CAPTAIN'S STARLOG,
DECEMBER 6, 2153.

334
00:17:33,011 --> 00:17:35,262
WITH SOME ASSISTANCE
FROM THE ANDORIANS,

335
00:17:35,304 --> 00:17:38,265
WE'VE MANAGED TO STEER CLEAR
OF ANOMALIES.

336
00:17:38,307 --> 00:17:40,476
200 MILLION KILOMETERS.

337
00:17:40,518 --> 00:17:42,144
CLOSE ENOUGH, TRAVIS.

338
00:17:42,186 --> 00:17:43,771
WE DON'T WANT TO
GIVE OURSELVES AWAY.

339
00:17:43,813 --> 00:17:45,857
AYE, SIR.

340
00:17:45,899 --> 00:17:49,610
IT'S A G-TYPE STAR SYSTEM.
SIX PLANETS WITH OVER 100 MOONS.

341
00:17:49,652 --> 00:17:51,487
ANY BIO-SIGNS?

342
00:17:51,529 --> 00:17:53,364
THERE'S A GREAT DEAL OF DEBRIS
IN THE SYSTEM.

343
00:17:53,406 --> 00:17:54,908
I CAN'T TELL FROM THIS RANGE.

344
00:17:54,949 --> 00:17:57,035
OUR SENSORS ARE MORE
SOPHISTICATED THAN YOURS.

345
00:17:57,076 --> 00:17:58,452
WE SHOULD BE ABLE
TO SCAN THE SYSTEM

346
00:17:58,494 --> 00:17:59,787
WITHOUT BETRAYING
OUR PRESENCE.

347
00:17:59,829 --> 00:18:01,497
IF I MAY?

348
00:18:01,539 --> 00:18:03,499
-THIS IS COMMANDER SHRAN.
-GO AHEAD.

349
00:18:03,541 --> 00:18:06,335
TRANSFER OUR LONG-RANGE
SENSOR DATA TO <i>ENTERPRISE.</i>

350
00:18:06,377 --> 00:18:08,295
YES, COMMANDER.

351
00:18:10,297 --> 00:18:11,799
IT'S COMING IN.

352
00:18:18,681 --> 00:18:20,182
FOUR VESSELS.

353
00:18:20,224 --> 00:18:21,851
ALL XINDI.

354
00:18:33,153 --> 00:18:35,031
MANY OF THE MOONS SHOW EVIDENCE

355
00:18:35,073 --> 00:18:38,242
OF EXTENSIVE
WEAPONS BOMBARDMENT.

356
00:18:38,284 --> 00:18:42,204
WHY ATTACK
AN UNINHABITED SYSTEM?

357
00:18:42,246 --> 00:18:44,707
I DON'T THINK
THEY ATTACKED ANYONE.

358
00:18:45,583 --> 00:18:47,668
IT'S BIKINI ATOLL.

359
00:18:47,710 --> 00:18:49,462
WHAT?

360
00:18:49,503 --> 00:18:52,048
WHEN MY SPECIES WAS DEVELOPING
PRIMITIVE NUCLEAR WEAPONS,

361
00:18:52,090 --> 00:18:53,507
THEY NEEDED PLACES TO TEST THEM.

362
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
ONE WAS A REMOTE ISLAND
CALLED BIKINI ATOLL.

363
00:18:56,302 --> 00:18:59,305
SO YOU BELIEVE THIS IS
SOME KIND OF PROVING GROUND?

364
00:18:59,346 --> 00:19:00,890
IT'S POSSIBLE.

365
00:19:00,932 --> 00:19:02,725
IF THEY ARE GETTING READY
TO TEST THEIR WEAPON,

366
00:19:02,767 --> 00:19:04,226
WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

367
00:19:04,268 --> 00:19:06,980
I WOULDN'T RECOMMEND
A FRONTAL ASSAULT.

368
00:19:07,021 --> 00:19:09,189
YOUR WEAPONS ARE DAMAGED.

369
00:19:09,231 --> 00:19:10,900
CRITICAL SYSTEMS ARE DOWN
ALL OVER YOUR SHIP

370
00:19:10,942 --> 00:19:13,111
AND YOU'RE OUTNUMBERED 4-TO-1.

371
00:19:13,152 --> 00:19:14,946
I THOUGHT IT WAS 4-TO-2.

372
00:19:14,988 --> 00:19:17,698
EVEN OUR COMBINED FORCES
DON'T STAND A CHANCE AGAINST

373
00:19:17,740 --> 00:19:19,075
THAT KIND OF FIREPOWER.

374
00:19:19,117 --> 00:19:20,827
I'M NOT READY TO RISK MY SHIP

375
00:19:20,868 --> 00:19:23,121
WHEN WE DON'T EVEN KNOW
IF THE XINDI WEAPON IS HERE.

376
00:19:23,162 --> 00:19:25,331
I AGREE.

377
00:19:25,372 --> 00:19:28,334
WE NEED TO GET A CLOSER LOOK.

378
00:19:28,375 --> 00:19:30,920
WHAT DO YOU PROPOSE WE DO?

379
00:19:30,962 --> 00:19:33,506
FLY UP TO THEM AND ASK THEM
WHAT THEY'RE DOING?

380
00:19:38,552 --> 00:19:39,804
ENSIGN.

381
00:19:39,846 --> 00:19:40,888
COMMANDER.

382
00:19:40,930 --> 00:19:42,431
I'LL TAKE HIM FROM HERE.

383
00:19:42,473 --> 00:19:45,685
MR. TUCKER, HOW ARE
YOUR REPAIRS COMING ALONG?

384
00:19:45,726 --> 00:19:47,520
PRETTY WELL,
THANKS TO YOUR PEOPLE.

385
00:19:47,561 --> 00:19:50,690
BUT I WAS WONDERING
IF I COULD ASK A FAVOR.

386
00:19:50,731 --> 00:19:52,566
I'M TOLD
YOUR ANTIMATTER INJECTORS USE

387
00:19:52,608 --> 00:19:53,567
VARIABLE-COMPRESSION NOZZLES.

388
00:19:53,609 --> 00:19:54,944
TOLD BY WHOM?

389
00:19:54,986 --> 00:19:56,487
THAT'S RATHER SENSITIVE
INFORMATION.

390
00:19:56,529 --> 00:19:58,447
I DON'T WANT TO GET
ANYONE IN TROUBLE,

391
00:19:58,489 --> 00:20:00,908
BUT ONE OF THOSE INJECTORS WOULD
WORK WONDERS FOR OUR ENGINES.

392
00:20:00,950 --> 00:20:02,994
I IMAGINE IT WOULD.

393
00:20:03,036 --> 00:20:04,537
I DON'T KNOW, COMMANDER.

394
00:20:04,578 --> 00:20:08,207
THAT'S A SOPHISTICATED
PIECE OF TECHNOLOGY.

395
00:20:08,248 --> 00:20:09,625
I THOUGHT WE WERE ALLIES HERE.

396
00:20:09,667 --> 00:20:11,460
THAT REMAINS TO BE SEEN.

397
00:20:11,502 --> 00:20:13,171
[BEEPING]

398
00:20:13,212 --> 00:20:15,882
YOU HAVE MY CONDOLENCES
OVER THE ATTACK ON YOUR WORLD.

399
00:20:17,424 --> 00:20:18,718
THANKS.

400
00:20:18,759 --> 00:20:21,012
I UNDERSTAND
YOUR SISTER WAS KILLED.

401
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
CAPTAIN ARCHER TOLD ME.

402
00:20:26,308 --> 00:20:28,352
WELL, LOTS OF PEOPLE
LOST FAMILY.

403
00:20:29,896 --> 00:20:34,358
NO GREAT VICTORY
COMES WITHOUT SACRIFICE.

404
00:20:34,400 --> 00:20:36,276
THE DISPUTE BETWEEN MY PEOPLE
AND THE VULCANS

405
00:20:36,318 --> 00:20:39,113
HASN'T BEEN BLOODLESS.

406
00:20:39,155 --> 00:20:43,659
BORDER SKIRMISHES WERE COMMON
A FEW DECADES AGO.

407
00:20:43,701 --> 00:20:46,913
THEY'D VIOLATE OUR TERRITORY,
WE'D RETALIATE.

408
00:20:46,954 --> 00:20:49,248
I WAS STILL IN SCHOOL
WHEN MY OLDER BROTHER

409
00:20:49,289 --> 00:20:51,042
JOINED THE IMPERIAL GUARD.

410
00:20:52,543 --> 00:20:55,379
HE WAS ASSIGNED TO
A FORWARD SURVEILLANCE UNIT.

411
00:20:57,131 --> 00:21:00,634
I CAN UNDERSTAND WHY YOU SEEK
VENGEANCE AGAINST THESE XINDI.

412
00:21:00,676 --> 00:21:04,055
I'D LOVE TO GET MY HANDS
ON WHOEVER ORDERED THAT ATTACK.

413
00:21:05,806 --> 00:21:07,975
BUT THAT'S NOT WHY WE'RE HERE.

414
00:21:09,643 --> 00:21:12,479
YOU HAVE NO DESIRE
TO MAKE THESE PEOPLE PAY

415
00:21:12,521 --> 00:21:15,149
FOR THE DEATH OF YOUR SISTER?

416
00:21:15,191 --> 00:21:16,984
I JUST WANT TO MAKE SURE
THEY DON'T GET THE CHANCE

417
00:21:17,026 --> 00:21:18,652
TO FINISH WHAT THEY STARTED.

418
00:21:24,200 --> 00:21:26,660
SO ANY HELP YOU CAN GIVE US...

419
00:21:28,328 --> 00:21:30,998
I'LL HAVE THAT ANTIMATTER
INJECTOR DELIVERED TO YOU.

420
00:21:31,040 --> 00:21:32,792
I APPRECIATE IT.

421
00:21:40,049 --> 00:21:42,635
DEGRA, WHAT'S THE DELAY?

422
00:21:42,676 --> 00:21:44,053
STAND BY.

423
00:21:44,095 --> 00:21:47,140
WE HAVE BEEN STANDING BY
FOR NEARLY AN HOUR!

424
00:21:47,181 --> 00:21:50,017
WE'RE CONFIRMING
FINAL POWER READINGS.

425
00:21:50,059 --> 00:21:52,895
I WOULDN'T WANT YOU TO BE
DISAPPOINTED WITH THE RESULTS.

426
00:21:52,937 --> 00:21:54,105
DEPLOY THE WEAPON.

427
00:22:05,365 --> 00:22:07,493
INITIATE FIRING PROTOCOLS.

428
00:22:14,541 --> 00:22:16,543
[ALARM BEEPING]

429
00:22:17,544 --> 00:22:19,046
WHAT IS IT?

430
00:22:19,088 --> 00:22:20,965
A SHIP JUST ENTERED THE SYSTEM.

431
00:22:23,467 --> 00:22:25,636
WE CAN'T IDENTIFY IT.
ABORT THE TEST.

432
00:22:25,678 --> 00:22:28,806
RETURN THE WEAPON
TO THE LAUNCH PLATFORM.

433
00:22:28,848 --> 00:22:31,017
-DEGRA, REPORT.
-STAND BY.

434
00:22:31,058 --> 00:22:32,852
ACTIVATE ALL DEFENSE SYSTEMS.

435
00:22:32,893 --> 00:22:35,062
CONTACT THE OTHER VESSELS AND
HAVE THEM INTERCEPT THAT SHIP.

436
00:22:35,104 --> 00:22:36,354
DEGRA.

437
00:22:36,396 --> 00:22:37,857
WE ARE SECURING THE WEAPON.

438
00:22:37,898 --> 00:22:40,400
I'LL RESUME CONTACT WHEN I CAN.

439
00:22:45,072 --> 00:22:48,784
WE'RE RECEIVING A TRANSMISSION
FROM THE SHIP.

440
00:22:48,826 --> 00:22:52,330
<i>ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF.
MY NAME IS SHRAN.</i>

441
00:22:52,370 --> 00:22:54,540
OF THE ANDORIAN
MINING CONSORTIUM.

442
00:22:54,581 --> 00:22:56,834
<i>YOU'VE ENTERED
RESTRICTED SPACE.</i>

443
00:22:56,876 --> 00:22:58,794
<i>LEAVE IMMEDIATELY.</i>

444
00:22:58,836 --> 00:23:02,548
<i>RESTRICTED?
I HAD NO IDEA.</i>

445
00:23:02,589 --> 00:23:04,217
<i>WE DON'T WANT TO CAUSE
ANY TROUBLE.</i>

446
00:23:04,258 --> 00:23:06,927
<i>WE'RE LOOKING FOR
A RARE ELEMENT.</i>

447
00:23:07,845 --> 00:23:09,138
ARCHERITE.

448
00:23:09,180 --> 00:23:11,015
WE PICKED UP
SOME PROMISING READINGS

449
00:23:11,057 --> 00:23:12,474
COMING FROM YOUR SYSTEM.

450
00:23:12,516 --> 00:23:14,018
<i>I DON'T CARE
WHAT YOU'RE LOOKING FOR.</i>

451
00:23:14,060 --> 00:23:15,895
<i>TURN YOUR SHIP AROUND
AND LEAVE.</i>

452
00:23:15,936 --> 00:23:17,395
OF COURSE, OF COURSE.

453
00:23:17,437 --> 00:23:20,941
BUT YOU DON'T MIND
IF WE FINISH OUR SCANS?

454
00:23:20,983 --> 00:23:22,026
ARCHERITE IS

455
00:23:22,068 --> 00:23:23,819
<i>EXTREMELY VALUABLE TO US.</i>

456
00:23:23,861 --> 00:23:26,155
<i>EVEN A FEW KILOS
WILL PAY OUR EXPENSES</i>

457
00:23:26,197 --> 00:23:27,865
<i>FOR THE NEXT 10 CYCLES.</i>

458
00:23:27,907 --> 00:23:29,491
THEY'RE SCANNING OUR SHIPS.

459
00:23:29,533 --> 00:23:32,370
<i>WE'RE NOT TRYING
TO VIOLATE YOUR PRIVACY.</i>

460
00:23:32,410 --> 00:23:35,039
OUR SENSORS ARE OMNIDIRECTIONAL.

461
00:23:35,081 --> 00:23:36,874
THERE'S NOTHING
TO BE CONCERNED ABOUT.

462
00:23:36,916 --> 00:23:40,753
DEACTIVATE YOUR SCANS AND LEAVE,
OR WE'LL DESTROY YOU!

463
00:23:41,879 --> 00:23:44,257
<i>THERE'S NO NEED FOR THREATS.</i>

464
00:23:47,968 --> 00:23:49,469
WE'LL LEAVE.

465
00:23:49,511 --> 00:23:51,889
<i>BUT IF THIS SYSTEM
DOES CONTAIN ARCHERITE,</i>

466
00:23:51,931 --> 00:23:53,974
<i>YOU JUST MISSED OUT
YOUR OPPORTUNITY</i>

467
00:23:54,016 --> 00:23:56,769
<i>TO COLLECT
A GENEROUS PERCENTAGE!</i>

468
00:23:58,896 --> 00:24:00,647
STOP THE SCAN.

469
00:24:00,689 --> 00:24:04,735
TAKE US OUT OF THE SYSTEM,
BUT NOT TOO QUICKLY.

470
00:24:04,777 --> 00:24:09,365
THE ANDORIAN MINING CONSORTIUM
RUNS FROM NO ONE.

471
00:24:12,326 --> 00:24:15,537
IT'S EMITTING HIGH LEVELS
OF RADIATION.

472
00:24:15,579 --> 00:24:17,081
COULD BE ANYTHING.

473
00:24:17,123 --> 00:24:19,625
POWER GENERATOR OF SOME KIND,
FUSION REACTOR.

474
00:24:19,666 --> 00:24:21,210
IT HAS THE SAME
QUANTUM SIGNATURE

475
00:24:21,252 --> 00:24:22,920
AS THE WEAPON
THAT ATTACKED EARTH.

476
00:24:22,962 --> 00:24:24,922
WHAT'S THE STATUS
OF OUR REPAIRS?

477
00:24:24,964 --> 00:24:26,715
IMPULSE AND WARP ENGINES
ARE NOMINAL.

478
00:24:26,757 --> 00:24:28,384
HULL PLATING IS AT 82%.

479
00:24:28,426 --> 00:24:29,427
WEAPONS?

480
00:24:29,467 --> 00:24:30,970
MR. REED REPORTS THE ANOMALY

481
00:24:31,011 --> 00:24:32,470
CAUSED MORE DAMAGE THAN
HE ORIGINALLY ESTIMATED.

482
00:24:32,512 --> 00:24:33,722
HOW LONG?

483
00:24:33,764 --> 00:24:36,683
HE ISN'T CERTAIN.
PERHAPS TWO DAYS.

484
00:24:36,725 --> 00:24:38,352
IF THEY ARE HERE
TO TEST THAT THING,

485
00:24:38,394 --> 00:24:40,562
WE MAY NOT HAVE TWO DAYS.

486
00:24:40,604 --> 00:24:42,356
WHY THE URGENCY?

487
00:24:42,398 --> 00:24:44,317
THIS CAN'T BE THE FINAL VERSION
OF THE WEAPON.

488
00:24:44,358 --> 00:24:46,777
T'POL'S ANALYSIS SHOWS
IT ISN'T POWERFUL ENOUGH

489
00:24:46,819 --> 00:24:48,862
TO DESTROY AN ENTIRE PLANET.

490
00:24:48,904 --> 00:24:50,990
LET THEM RUN THEIR TESTS.

491
00:24:51,031 --> 00:24:54,327
WHY DESTROY THIS PROTOTYPE
WHEN WE CAN SEE IT IN USE,

492
00:24:54,368 --> 00:24:56,620
GAUGE ITS DESTRUCTIVE POWER?

493
00:24:56,662 --> 00:24:59,497
I DON'T INTEND TO DESTROY IT.

494
00:24:59,539 --> 00:25:02,335
IF WE COULD GET OUR HANDS
ON THIS WEAPON,

495
00:25:02,376 --> 00:25:05,712
STARFLEET MIGHT BE ABLE
TO FIGURE OUT A DEFENSE.

496
00:25:05,754 --> 00:25:07,423
WE'RE GOING TO TAKE IT.

497
00:25:11,718 --> 00:25:13,179
THE PHASE COUPLERS ARE CHARGING.

498
00:25:13,220 --> 00:25:16,390
AH, ALL WE HAVE LEFT
IS TO RESET THE EMITTERS.

499
00:25:16,432 --> 00:25:17,850
WHAT'S THE FREQUENCY?

500
00:25:19,059 --> 00:25:20,436
I'LL DO IT.

501
00:25:22,855 --> 00:25:24,148
YOU DON'T TRUST ME.

502
00:25:25,232 --> 00:25:26,650
NO OFFENSE,

503
00:25:26,692 --> 00:25:29,195
BUT WHEN IT COMES TO
OUR WEAPONS FREQUENCIES,

504
00:25:29,236 --> 00:25:31,738
I WOULDN'T TRUST MY OWN MOTHER.

505
00:25:31,780 --> 00:25:34,033
IS YOUR MOTHER CONSIDERED
A SECURITY RISK?

506
00:25:34,074 --> 00:25:36,243
IT'S JUST AN EXPRESSION.

507
00:25:37,161 --> 00:25:39,121
AN ODD ONE.

508
00:25:39,163 --> 00:25:42,124
MY MOTHER'S SECURITY CLEARANCE
IS HIGHER THAN MINE.

509
00:25:42,166 --> 00:25:43,834
REALLY?

510
00:25:43,876 --> 00:25:46,253
SHE COMMANDED
AN IMPERIAL INFANTRY UNIT.

511
00:25:47,545 --> 00:25:49,423
YOU COME FROM A MILITARY FAMILY?

512
00:25:49,465 --> 00:25:50,841
FOUR GENERATIONS.

513
00:25:50,883 --> 00:25:52,051
HUH.

514
00:25:52,092 --> 00:25:54,428
THREE.
ON MY FATHER'S SIDE.

515
00:25:54,470 --> 00:25:56,389
HE MUST BE DISAPPOINTED IN YOU.

516
00:25:57,639 --> 00:25:59,475
WHAT?

517
00:25:59,517 --> 00:26:00,851
BETRAYING YOUR FAMILY TRADITION

518
00:26:00,893 --> 00:26:05,022
BY SERVING
ON A SHIP OF...EXPLORATION.

519
00:26:05,064 --> 00:26:09,276
ACTUALLY, WE HAVEN'T DONE MUCH
EXPLORING FOR QUITE AWHILE.

520
00:26:09,318 --> 00:26:13,364
BUT SINCE YOU ASK,
HE WASN'T VERY PLEASED.

521
00:26:14,281 --> 00:26:17,617
THE ROYAL NAVY WAS HIS LIFE.

522
00:26:17,659 --> 00:26:21,372
PERHAPS HE'D FEEL DIFFERENTLY
IF HE SAW YOU NOW...

523
00:26:21,414 --> 00:26:24,291
...FIGHTING FOR THE SURVIVAL
OF YOUR RACE.

524
00:26:26,710 --> 00:26:28,045
I'M SURE HE WOULD.

525
00:26:30,506 --> 00:26:33,800
ALL RIGHT.
ALL DONE.

526
00:26:33,842 --> 00:26:36,887
I'LL POWER IT UP, AND...

527
00:26:36,929 --> 00:26:38,596
WE'LL SEE WHERE WE STAND.

528
00:26:47,689 --> 00:26:49,066
[BEEPING]

529
00:26:53,279 --> 00:26:55,822
-REPORT.
-THEY'VE LAUNCHED THE PROTOTYPE.

530
00:26:57,366 --> 00:26:59,617
CAN WE GET A CLOSER LOOK?

531
00:26:59,659 --> 00:27:01,495
-THIS IS SHRAN.
-YES, COMMANDER.

532
00:27:01,537 --> 00:27:04,331
TRANSFER OUR SENSOR TELEMETRY
TO <i>ENTERPRISE.</i>

533
00:27:34,111 --> 00:27:37,781
ARE THESE THE SATISFYING RESULTS
YOU PROMISED?

534
00:27:41,535 --> 00:27:43,412
THE DEVICE WAS BUILDING
TO AN OVERLOAD.

535
00:27:43,454 --> 00:27:45,663
WE WERE FORCED TO SHUT IT DOWN.

536
00:27:45,705 --> 00:27:46,748
WHY?

537
00:27:46,790 --> 00:27:47,874
WHAT HAPPENED?

538
00:27:47,916 --> 00:27:50,210
I NEED TIME TO ANALYZE THE DATA.

539
00:27:50,252 --> 00:27:52,129
TIME?

540
00:27:52,171 --> 00:27:54,965
WE HAVE GIVEN YOU
MORE THAN ENOUGH TIME.

541
00:27:55,007 --> 00:27:56,467
WE WERE PROMISED A WEAPON

542
00:27:56,509 --> 00:27:59,677
TO DESTROY THE HUMANS
IN ONE STROKE,

543
00:27:59,719 --> 00:28:02,097
NOT PECK AWAY AT THEM,
BIT BY BIT.

544
00:28:05,767 --> 00:28:08,228
THAT MOON
WAS NEARLY SPLIT IN TWO.

545
00:28:08,270 --> 00:28:10,397
CLEARLY, PROGRESS HAS BEEN MADE.

546
00:28:10,439 --> 00:28:12,608
NOT ENOUGH.

547
00:28:12,650 --> 00:28:15,486
EVERY FAILURE PUTS US AT RISK.

548
00:28:15,528 --> 00:28:18,071
DEGRA, CAN THE PROBLEM
BE RECTIFIED?

549
00:28:18,113 --> 00:28:21,367
ONCE I'VE RECOVERED THE DEVICE,
I'LL HAVE MORE INFORMATION.

550
00:28:21,408 --> 00:28:22,576
WE HOPE SO.

551
00:28:26,539 --> 00:28:29,542
THE OUTPUT WAS MUCH GREATER THAN
THE PROBE THAT ATTACKED EARTH,

552
00:28:29,583 --> 00:28:31,251
BUT STILL I DON'T BELIEVE
THE DEVICE

553
00:28:31,293 --> 00:28:33,504
REACHED ITS MAXIMUM YIELD.

554
00:28:33,546 --> 00:28:35,339
WE DETECTED POWER FLUCTUATIONS.

555
00:28:35,381 --> 00:28:37,841
IT APPEARS IT WAS BUILDING
TOWARD AN OVERLOAD.

556
00:28:37,883 --> 00:28:41,595
ARE YOU SAYING
THIS WAS A FAILURE?

557
00:28:41,637 --> 00:28:44,682
A SPECTACULAR ONE, BUT YES.

558
00:28:44,723 --> 00:28:45,891
[CHUCKLES]

559
00:28:48,310 --> 00:28:49,603
GRALIK.

560
00:28:51,564 --> 00:28:54,692
AN ARBOREAL XINDI WE MET
AT A FACILITY THAT MANUFACTURED

561
00:28:54,733 --> 00:28:57,069
ONE OF THE COMPONENTS
FOR THE WEAPON.

562
00:28:57,110 --> 00:29:00,447
HE PROMISED TO HELP US.

563
00:29:00,489 --> 00:29:02,282
LOOKS LIKE HE KEPT HIS WORD.

564
00:29:05,077 --> 00:29:06,870
WHY HAVEN'T THEY RETRIEVED IT?

565
00:29:06,912 --> 00:29:10,207
IT'S STILL EMITTING
HIGH LEVELS OF RADIATION.

566
00:29:10,249 --> 00:29:12,292
HOW LONG UNTIL IT'S SAFE ENOUGH
TO GET CLOSE?

567
00:29:12,334 --> 00:29:14,294
SIX HOURS, AT LEAST.

568
00:29:14,336 --> 00:29:16,714
WE'VE GOT TO GET TO IT
BEFORE THEY DO.

569
00:29:18,298 --> 00:29:21,927
WHAT IF WE SHIELD
THE LAUNCH BAY,

570
00:29:21,968 --> 00:29:25,180
EVACUATE ALL
THE ADJACENT COMPARTMENTS?

571
00:29:25,222 --> 00:29:27,140
COULD WE BRING IT ABOARD
ANY SOONER?

572
00:29:27,182 --> 00:29:29,976
OUR SHIELDING WOULDN'T BE
SUFFICIENT TO PROTECT THE CREW.

573
00:29:31,729 --> 00:29:33,313
USE <i>MY</i> SHIP.</i>

574
00:29:34,648 --> 00:29:37,735
OUR FORCE FIELD
WILL CONTAIN THE RADIATION.

575
00:29:37,776 --> 00:29:39,695
WE'LL SECURE THE DEVICE
IN OUR CARGO BAY

576
00:29:39,737 --> 00:29:42,197
UNTIL IT'S SAFE TO TRANSFER
TO <i>ENTERPRISE.</i>

577
00:29:44,366 --> 00:29:47,035
THAT'S A GENEROUS OFFER.

578
00:29:47,077 --> 00:29:49,705
BUT WHAT ARE <i>WE</i> SUPPOSED TO DO,</i>
CHEER YOU ON?

579
00:29:49,747 --> 00:29:51,915
IT'S FOUR AGAINST TWO.

580
00:29:51,957 --> 00:29:53,959
REMEMBER?

581
00:29:55,628 --> 00:29:57,087
THIS WOULD BE A JOINT VENTURE.

582
00:29:59,757 --> 00:30:01,967
ARCHER TO LIEUTENANT REED.

583
00:30:02,008 --> 00:30:03,135
REED HERE, SIR.

584
00:30:03,176 --> 00:30:04,678
WHAT'S THE STATUS ON WEAPONS?

585
00:30:04,720 --> 00:30:06,346
TORPEDOES ARE BACK ONLINE.

586
00:30:06,388 --> 00:30:08,390
AND THANKS TO LIEUTENANT TALAS,

587
00:30:08,432 --> 00:30:10,434
WE SHOULD HAVE PHASE CANNONS
WITHIN THE HOUR.

588
00:30:10,476 --> 00:30:12,811
WE'RE GOING TO NEED THEM.
ARCHER OUT.

589
00:30:12,852 --> 00:30:15,063
I WISH WE HAD MORE TIME.

590
00:30:15,105 --> 00:30:17,316
YOU'RE ONLY GOING TO GET
94% EFFICIENCY

591
00:30:17,357 --> 00:30:18,609
FROM THE PHASE CANNONS.

592
00:30:18,651 --> 00:30:21,779
I'VE NEVER GOTTEN THEM
ABOVE 93%.

593
00:30:21,820 --> 00:30:24,990
IF YOU EVER DECIDE TO LEAVE
THE IMPERIAL GUARD,

594
00:30:25,031 --> 00:30:28,410
STARFLEET COULD
CERTAINLY USE YOU.

595
00:30:28,452 --> 00:30:30,704
AND IF YOU GET TIRED
OF EXPLORING,

596
00:30:30,746 --> 00:30:32,831
YOU'D DO WELL
IN THE IMPERIAL GUARD.

597
00:30:35,250 --> 00:30:37,294
I APPRECIATE YOUR OFFER, SHRAN.

598
00:30:38,837 --> 00:30:40,005
WE ACCEPT.

599
00:30:41,173 --> 00:30:44,092
I'LL RETURN TO MY SHIP.

600
00:30:44,134 --> 00:30:46,094
I'M GOING WITH YOU.

601
00:30:46,136 --> 00:30:49,765
I PLAN TO BE THERE WHEN
YOU BRING THE WEAPON ABOARD.

602
00:30:49,807 --> 00:30:51,725
THAT WON'T BE NECESSARY.
WE'LL KEEP YOU INFORMED.

603
00:30:51,767 --> 00:30:52,976
THAT'S NOT GOOD ENOUGH.

604
00:30:53,018 --> 00:30:54,645
IF SOMETHING GOES WRONG ...

605
00:30:54,687 --> 00:30:57,397
THE <i>KUMARI</i> IS A WARSHIP</i>
WITH A BATTLE-TESTED CREW.

606
00:30:57,439 --> 00:30:59,065
THEY'RE CAPABLE
OF PERFORMING THEIR DUTIES

607
00:30:59,107 --> 00:31:00,859
WITHOUT YOU LOOKING OVER
THEIR SHOULDERS.

608
00:31:00,900 --> 00:31:03,903
WHAT HAPPENED TO THIS BEING
A JOINT VENTURE?

609
00:31:03,945 --> 00:31:05,989
WE'LL RENDER
WHATEVER ASSISTANCE WE CAN.

610
00:31:06,031 --> 00:31:08,701
BUT MY CREW WON'T TAKE ORDERS
FROM YOU.

611
00:31:08,742 --> 00:31:10,577
THEY'RE GOING TO HAVE TO.

612
00:31:10,619 --> 00:31:14,456
THE IMPERIAL GUARD DOESN'T SERVE
AT YOUR LEISURE, PINK SKIN!

613
00:31:14,498 --> 00:31:16,082
THIS IS <i>MY</i> MISSION!</i>

614
00:31:16,124 --> 00:31:18,335
AND YOU'D PASS UP
YOUR BEST CHANCE FOR SUCCESS

615
00:31:18,377 --> 00:31:19,628
OVER A MATTER OF PRIDE?!

616
00:31:19,670 --> 00:31:21,338
THIS ISN'T ABOUT PRIDE.

617
00:31:21,380 --> 00:31:24,633
THE XINDI KILLED SEVEN MILLION
HUMANS, NOT ANDORIANS.

618
00:31:24,675 --> 00:31:26,677
I WON'T PUT
THE FATE OF MY PEOPLE

619
00:31:26,719 --> 00:31:28,554
IN THE HANDS OF
THE IMPERIAL GUARD.

620
00:31:29,805 --> 00:31:31,765
NOW, WE COULD USE YOUR HELP.

621
00:31:31,807 --> 00:31:35,060
BUT IF YOU'RE NOT HAPPY
WITH ME CALLING THE SHOTS,

622
00:31:35,101 --> 00:31:37,979
THEN WE'LL GO IT ALONE.

623
00:31:42,568 --> 00:31:44,820
<i>I'VE SEEN THE SCANS
YOU TRANSMITTED, COMMANDER.</i>

624
00:31:44,862 --> 00:31:46,613
<i>IMPRESSIVE.</i>

625
00:31:46,655 --> 00:31:49,115
ARCHER'S SCIENCE OFFICER
BELIEVES THE WEAPON IS UNSTABLE.

626
00:31:49,157 --> 00:31:50,659
IT NEARLY OVERLOADED.

627
00:31:50,701 --> 00:31:52,077
<i>THE VULCAN?</i>

628
00:31:52,118 --> 00:31:53,746
I HAVE NO REASON
TO DOUBT HER ASSESSMENT.

629
00:31:53,787 --> 00:31:56,415
SHE SEEMS...COMPETENT.

630
00:31:56,456 --> 00:31:59,585
<i>WE'LL REVIEW HER DATA.
PROCEED AS PLANNED.</i>

631
00:31:59,626 --> 00:32:02,796
GENERAL, THE HUMANS
MAY YET BECOME VALUABLE ALLIES.

632
00:32:02,838 --> 00:32:04,423
<i>IF YOUR MISSION IS SUCCESSFUL,</i>

633
00:32:04,464 --> 00:32:06,592
<i>WE WON'T NEED
AN ALLIANCE WITH THEM.</i>

634
00:32:06,633 --> 00:32:08,176
<i>OR ANYONE.</i>

635
00:32:08,218 --> 00:32:09,887
WHY SQUANDER THE OPPORTUNITY?

636
00:32:09,928 --> 00:32:12,305
IS THIS MISSION WORTH
MAKING ENEMIES OF THEM?

637
00:32:12,347 --> 00:32:13,724
<i>IT'S NOT UP TO YOU TO DETERMINE</i>

638
00:32:13,766 --> 00:32:15,684
<i>THE VALUE OF THIS MISSION,
COMMANDER.</i>

639
00:32:15,726 --> 00:32:19,145
<i>I TRUST YOUR REGARD
FOR THIS PINK SKIN</i>

640
00:32:19,187 --> 00:32:21,231
<i>WON'T CAUSE YOU TO FORGET THAT.</i>

641
00:32:27,404 --> 00:32:29,615
WHAT ARE YOU DOING?

642
00:32:29,656 --> 00:32:31,241
WHY ARE YOU ACCESSING
THE SENSORS?

643
00:32:31,283 --> 00:32:32,868
THEY WEREN'T DAMAGED.

644
00:32:32,910 --> 00:32:34,369
NOT BY THE ANOMALY.

645
00:32:34,411 --> 00:32:36,246
WITH ALL THE BYPASSES
WE'VE BEEN RUNNING,

646
00:32:36,288 --> 00:32:39,082
WE OBVIOUSLY COULD HAVE CREATED
SOME ADDITIONAL PROBLEMS.

647
00:32:39,124 --> 00:32:40,793
YOU'RE JUST BEING THOROUGH.

648
00:32:40,834 --> 00:32:42,502
YOU WOULDN'T WANT TO BE
IN A BATTLE WITH THE XINDI

649
00:32:42,544 --> 00:32:44,963
AND SUDDENLY FIND YOURSELF
FLYING BLIND.

650
00:32:46,882 --> 00:32:50,594
SO ANYTHING WE NEED
TO WORRY ABOUT?

651
00:32:50,636 --> 00:32:52,471
YOUR LATERAL ARRAY
WAS OUT OF ALIGNMENT.

652
00:32:52,512 --> 00:32:53,889
I CORRECTED IT.

653
00:32:53,931 --> 00:32:56,892
ALL OTHER SYSTEMS
ARE FUNCTIONING PROPERLY.

654
00:32:56,934 --> 00:32:59,352
I'D TAKE THIS SHIP
INTO COMBAT MYSELF.

655
00:32:59,394 --> 00:33:01,396
EVEN WITH OUR PRIMITIVE WEAPONS?

656
00:33:01,438 --> 00:33:05,191
IT'S NOT THE WEAPON,
IT'S THE SOLDIER WHO WIELDS IT.

657
00:33:10,530 --> 00:33:11,865
[BEEPING]

658
00:33:11,907 --> 00:33:12,991
WHAT IS IT?

659
00:33:13,032 --> 00:33:14,534
A SHIP.

660
00:33:14,576 --> 00:33:16,244
-THE ANDORIANS?
-NO.

661
00:33:16,286 --> 00:33:18,079
BIO-SIGNS ARE HUMAN.

662
00:33:21,249 --> 00:33:23,543
WE HAVE TO KEEP THEM
AWAY FROM THE WEAPON.

663
00:33:28,799 --> 00:33:31,092
TWO XINDI SHIPS APPROACHING.

664
00:33:31,134 --> 00:33:33,595
TACTICAL ALERT.

665
00:33:33,637 --> 00:33:35,221
EVASIVE MANEUVERS, ENSIGN.

666
00:33:35,263 --> 00:33:36,431
AYE.

667
00:33:36,473 --> 00:33:37,516
HAIL THE CAPTAIN.

668
00:33:37,557 --> 00:33:39,058
[BEEPS]

669
00:33:39,100 --> 00:33:41,728
<i>THE TWO REPTILIAN SHIPS
ARE MOVING TOWARD US.</i>

670
00:33:41,770 --> 00:33:43,814
<i>THE OTHER VESSELS
ARE HOLDING POSITION.</i>

671
00:33:43,856 --> 00:33:46,900
-TRY TO KEEP THEM BUSY.
<i>-ACKNOWLEDGED.</i>

672
00:33:47,818 --> 00:33:49,653
I AWAIT YOUR ORDERS.

673
00:33:51,363 --> 00:33:53,365
LET'S GO GET IT.

674
00:33:53,406 --> 00:33:55,325
CHARGE WEAPONS AND SET A COURSE.

675
00:34:01,289 --> 00:34:02,248
[BEEPING]

676
00:34:02,290 --> 00:34:04,083
ANOTHER VESSEL.

677
00:34:04,125 --> 00:34:06,127
IT'S THE ANDORIAN SHIP.
THEY'RE HEADING FOR THE WEAPON.

678
00:34:06,169 --> 00:34:09,965
THEY'RE WORKING TOGETHER.
GET OUR SHIPS BACK HERE NOW!

679
00:34:18,765 --> 00:34:20,058
HULL PLATING'S HOLDING.

680
00:34:20,099 --> 00:34:22,310
RETURN FIRE.
TARGET THEIR ENGINES.

681
00:34:25,689 --> 00:34:27,148
THEY'RE BREAKING OFF.

682
00:34:27,190 --> 00:34:28,859
THEY'RE HEADING BACK
INTO THE SYSTEM.

683
00:34:28,901 --> 00:34:32,029
PURSUIT COURSE, ENSIGN.
CONTINUE FIRING ALL WEAPONS.

684
00:34:39,118 --> 00:34:41,287
WE HAVE IT.

685
00:34:41,329 --> 00:34:44,041
TAKE US OUT OF THE SYSTEM.
MAXIMUM SPEED.

686
00:34:51,381 --> 00:34:53,759
-ARE THEY FOLLOWING?
-NO.

687
00:34:53,800 --> 00:34:56,636
THE HUMAN VESSEL DISABLED
MAIN PROPULSION ON BOTH SHIPS.

688
00:34:56,678 --> 00:34:58,179
WHAT ABOUT <i>ENTERPRISE?</i>

689
00:34:58,221 --> 00:35:01,558
THEY'VE GONE TO WARP.
NO APPARENT DAMAGE.

690
00:35:01,600 --> 00:35:03,184
CONTACT T'POL.

691
00:35:03,226 --> 00:35:05,144
HAVE HER MEET US
AT THE RENDEZVOUS POINT.

692
00:35:09,066 --> 00:35:10,901
IS THERE A PROBLEM?

693
00:35:10,943 --> 00:35:14,279
INFORM THE IMPERIAL GUARD
WE HAVE THE WEAPON.

694
00:35:14,320 --> 00:35:17,824
SET A COURSE FOR ANDORIA.
MAXIMUM WARP.

695
00:35:17,866 --> 00:35:19,200
WHAT ARE YOU DOING?

696
00:35:20,911 --> 00:35:25,290
I'M AFRAID WE WON'T BE TAKING
ORDERS FROM YOU ANY LONGER.

697
00:35:25,331 --> 00:35:30,503
NOW I SEE WHY YOU GENEROUSLY
OFFERED TO LET US USE YOUR SHIP.

698
00:35:30,545 --> 00:35:32,965
YOU SON OF A BITCH!

699
00:35:35,842 --> 00:35:37,970
I WAS ORDERED
TO RETRIEVE THE WEAPON

700
00:35:38,011 --> 00:35:39,763
BY WHATEVER MEANS NECESSARY.

701
00:35:39,805 --> 00:35:42,223
I'M STARTING TO THINK THE
VULCANS MAY BE RIGHT ABOUT YOU.

702
00:35:42,265 --> 00:35:44,225
THE VULCANS ARE THE REASON
WE'RE DOING THIS!

703
00:35:44,267 --> 00:35:46,019
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!

704
00:35:46,061 --> 00:35:49,689
FOR 200 YEARS, ALL THAT'S
KEPT THEM FROM INVADING ANDORIA

705
00:35:49,731 --> 00:35:51,858
IS THE THREAT OF
MASSIVE RETALIATION.

706
00:35:51,900 --> 00:35:53,860
WITH A WEAPON OF THIS
MAGNITUDE AT OUR DISPOSAL,

707
00:35:53,902 --> 00:35:55,070
THEY WOULDN'T DARE ATTACK US.

708
00:35:55,112 --> 00:35:56,613
YOU'RE PUTTING EARTH AT RISK

709
00:35:56,655 --> 00:35:58,531
BECAUSE OF A BORDER DISPUTE
WITH THE VULCANS?

710
00:35:58,573 --> 00:36:01,534
WE DISRUPTED THE XINDI TEST,
TOOK THEIR WEAPON!

711
00:36:01,576 --> 00:36:03,453
WE MAY HAVE HELPED
SAVE YOUR WORLD!

712
00:36:03,495 --> 00:36:08,083
I GUESS I'M NOT FAMILIAR WITH
THE ANDORIAN CONCEPT OF HELP!

713
00:36:08,125 --> 00:36:10,961
I DON'T NEED TO JUSTIFY
MY ACTIONS TO YOU, PINK SKIN.

714
00:36:11,003 --> 00:36:12,545
I SWORE AN OATH
TO THE IMPERIAL GUARD.

715
00:36:12,587 --> 00:36:14,297
MY LOYALTY LIES WITH THEM.

716
00:36:14,339 --> 00:36:16,842
MY CREW WON'T LET YOU TAKE
THE WEAPON WITHOUT A FIGHT.

717
00:36:16,883 --> 00:36:19,427
YOUR SHIP ISN'T FAST ENOUGH
TO CATCH US.

718
00:36:21,680 --> 00:36:24,223
YOU'LL HAVE TO SLOW DOWN TO PASS
BACK THROUGH THE ANOMALY FIELD.

719
00:36:24,265 --> 00:36:26,101
I ANTICIPATED THAT.

720
00:36:26,143 --> 00:36:27,936
WHEN TALAS WAS
WORKING ON <i>ENTERPRISE,</i>

721
00:36:27,978 --> 00:36:30,063
SHE DISRUPTED
THE MAIN SENSOR ARRAY.

722
00:36:30,105 --> 00:36:32,315
THEY MAY BE ABLE
TO CATCH UP TO US,

723
00:36:32,357 --> 00:36:34,442
BUT THEY'LL HAVE NO WAY
TO FIND US.

724
00:36:37,737 --> 00:36:40,448
YOU LIKE TO TALK ABOUT
REPAYING DEBTS.

725
00:36:40,490 --> 00:36:43,451
I'VE OWED YOU THAT
FOR A LONG TIME.

726
00:36:43,493 --> 00:36:45,578
TAKE THE CAPTAIN
TO AN ESCAPE POD.

727
00:36:45,620 --> 00:36:47,706
DON'T WORRY.

728
00:36:47,747 --> 00:36:50,416
WE'LL ALERT <i>ENTERPRISE
WHERE TO FIND YOU.</i>

729
00:37:13,982 --> 00:37:16,609
WE DISABLED MAIN POWER
ON BOTH REPTILIAN SHIPS.

730
00:37:16,651 --> 00:37:18,862
THE OTHER VESSELS
AREN'T PURSUING US.

731
00:37:18,904 --> 00:37:20,279
-WHAT ABOUT OUR SENSORS?
-BACK ONLINE.

732
00:37:20,321 --> 00:37:21,865
YOU WERE RIGHT, SIR.

733
00:37:21,907 --> 00:37:23,533
IF I HADN'T BEEN WATCHING
THAT ANDORIAN OFFICER,

734
00:37:23,575 --> 00:37:24,784
IT MIGHT HAVE TAKEN WEEKS
TO FIND OUT

735
00:37:24,826 --> 00:37:25,827
WHERE SHE SABOTAGED THE ARRAY.

736
00:37:25,869 --> 00:37:27,162
THEIR SHIP?

737
00:37:27,204 --> 00:37:28,580
IT'S APPROACHING
THE ANOMALY FIELD.

738
00:37:28,621 --> 00:37:29,956
THEY REDUCED SPEED.

739
00:37:29,998 --> 00:37:31,666
WE'LL INTERCEPT THEM
IN 14 MINUTES.

740
00:37:31,708 --> 00:37:33,168
WE'VE BEGUN
EXAMINING THE WEAPON.

741
00:37:33,210 --> 00:37:34,711
<i>EXCELLENT WORK.</i>

742
00:37:34,753 --> 00:37:36,629
<i>I'LL SEE THAT YOU RECEIVE
A COMMENDATION.</i>

743
00:37:36,671 --> 00:37:39,465
WITH RESPECT, GENERAL,
I'D PREFER YOU DIDN'T.

744
00:37:39,507 --> 00:37:43,386
<i>TRANSMIT YOUR ANALYSIS
AS SOON AS POSSIBLE.</i>

745
00:37:44,971 --> 00:37:46,223
[BEEPING]

746
00:37:46,264 --> 00:37:48,516
COMMANDER SHRAN.

747
00:37:48,558 --> 00:37:49,642
WHAT IS IT?

748
00:37:49,684 --> 00:37:51,686
<i>ENTERPRISE</i> IS APPROACHING.</i>

749
00:37:56,733 --> 00:37:58,068
WHERE ARE THEY?

750
00:37:58,110 --> 00:38:01,362
80,000 KILOMETERS.
THEY'RE HAILING US.

751
00:38:04,407 --> 00:38:06,118
CAPTAIN ARCHER.

752
00:38:06,159 --> 00:38:08,411
GLAD TO SEE
YOU MADE IT BACK SAFELY.

753
00:38:08,453 --> 00:38:10,205
HOW DID YOU FIND US?

754
00:38:10,247 --> 00:38:11,998
<i>YOU DON'T THINK I'D LET
YOUR PEOPLE WORK ON MY SHIP</i>

755
00:38:12,040 --> 00:38:14,000
<i>WITHOUT APPROPRIATE
SUPERVISION.</i>

756
00:38:15,835 --> 00:38:17,212
<i>GIVE US THE WEAPON.</i>

757
00:38:17,254 --> 00:38:19,631
I RESPECT YOUR PERSEVERANCE.

758
00:38:19,672 --> 00:38:21,007
BUT YOU DON'T ACTUALLY THINK

759
00:38:21,049 --> 00:38:22,383
YOU'LL BE ABLE
TO TAKE IT FROM US.

760
00:38:22,425 --> 00:38:23,927
<i>NO.</i>

761
00:38:23,969 --> 00:38:26,138
<i>I THINK YOU'RE GOING TO
GIVE IT TO US.</i>

762
00:38:26,179 --> 00:38:27,513
<i>WILLINGLY.</i>

763
00:38:27,555 --> 00:38:30,142
[CHUCKLES]
I SHOULD HAVE WARNED YOU.

764
00:38:30,183 --> 00:38:33,394
DON'T DRINK TOO MUCH OF THAT
ANDORIAN ALE IN ONE SITTING.

765
00:38:33,436 --> 00:38:36,689
<i>YOU TOSSED ME OVERBOARD BEFORE
I HAD A CHANCE TO THANK YOU</i>

766
00:38:36,731 --> 00:38:39,192
<i>FOR LETTING US ACCESS
YOUR SENSOR TELEMETRY.</i>

767
00:38:39,234 --> 00:38:41,319
<i>WHEN THE XINDI
TESTED THE WEAPON,</i>

768
00:38:41,360 --> 00:38:44,030
<i>WE WERE ABLE TO INTERCEPT
THEIR ACTIVATION CODES.</i>

769
00:38:45,865 --> 00:38:48,910
<i>GIVE IT TO US.</i>

770
00:38:48,952 --> 00:38:52,705
<i>OR WE'LL DETONATE IT
IN YOUR CARGO BAY.</i>

771
00:38:52,747 --> 00:38:54,499
YOU'LL LOSE YOUR PRIZE.

772
00:38:54,540 --> 00:38:57,585
<i>I'D RATHER DO THAT THAN LET YOU
TAKE IT BACK TO ANDORIA.</i>

773
00:38:57,627 --> 00:38:59,296
WHY?
WE'RE NOT YOUR ENEMY.

774
00:38:59,337 --> 00:39:00,546
<i>I CAN'T TAKE THE CHANCE
THAT YOU'D USE IT</i>

775
00:39:00,588 --> 00:39:02,174
<i>AGAINST THE VULCANS.</i>

776
00:39:02,215 --> 00:39:04,843
WHAT HAVE THE VULCANS DONE
TO DESERVE YOUR LOYALTY?

777
00:39:04,884 --> 00:39:07,553
<i>YOU SAID YOU CAME
TO HELP US, SHRAN.</i>

778
00:39:07,595 --> 00:39:09,597
<i>YOU CAN STILL MAKE GOOD
ON YOUR OFFER.</i>

779
00:39:10,473 --> 00:39:12,934
I'M SORRY, PINK SKIN.

780
00:39:12,976 --> 00:39:15,145
<i>YOU'RE NOT GIVING ME
ANY CHOICE.</i>

781
00:39:16,729 --> 00:39:19,232
I DON'T BELIEVE YOU.

782
00:39:21,276 --> 00:39:23,111
TAKE US INTO THE ANOMALY FIELD.

783
00:39:23,153 --> 00:39:24,570
<i>T'POL.</i>

784
00:39:25,822 --> 00:39:27,365
[BEEPING]

785
00:39:36,082 --> 00:39:39,418
SHRAN TO CARGO HOLD 3.
WHAT'S YOUR STATUS?

786
00:39:39,460 --> 00:39:41,338
THE FIRING MATRIX HAS ACTIVATED.

787
00:39:41,379 --> 00:39:43,464
I BELIEVE
THE DEVICE IS ARMING ITSELF.

788
00:39:43,506 --> 00:39:45,800
-SHUT IT DOWN!
-WE'RE TRYING, COMMANDER.

789
00:39:45,842 --> 00:39:48,303
<i>I'D GET RID OF IT
WHILE YOU STILL CAN.</i>

790
00:39:48,345 --> 00:39:50,347
REPORT!

791
00:39:50,388 --> 00:39:51,931
THEY HAVE LESS THAN 30 SECONDS.

792
00:39:56,602 --> 00:39:58,688
SHRAN...

793
00:39:58,730 --> 00:40:00,815
<i>20 SECONDS.</i>

794
00:40:03,235 --> 00:40:06,363
CLEAR THE HOLD!
PREPARE TO OPEN THE BAY DOORS.

795
00:40:12,618 --> 00:40:14,537
-SIX SECONDS.
-LET'S GET MOVING.

796
00:40:14,579 --> 00:40:16,122
ALREADY ON IT, SIR.

797
00:40:16,164 --> 00:40:17,916
[WHIRRING]

798
00:40:28,343 --> 00:40:30,345
NO DAMAGE, SIR.

799
00:40:30,387 --> 00:40:32,389
THE ANDORIANS?

800
00:40:32,430 --> 00:40:34,307
THEY WERE MUCH CLOSER
THAN WE WERE.

801
00:40:34,349 --> 00:40:36,642
THEIR HULL'S INTACT,
BUT THERE'S SIGNIFICANT DAMAGE

802
00:40:36,684 --> 00:40:38,686
TO THEIR ENGINES
AND POWER SYSTEMS.

803
00:40:41,480 --> 00:40:42,774
OPEN A CHANNEL TO SHRAN.

804
00:40:44,776 --> 00:40:49,322
ASK HIM IF HE REQUIRES
OUR ASSISTANCE.

805
00:40:50,615 --> 00:40:52,992
CAPTAIN'S STARLOG, SUPPLEMENTAL.

806
00:40:53,034 --> 00:40:57,372
COMMANDER SHRAN GRACIOUSLY
DECLINED OUR OFFER OF HELP.

807
00:40:57,414 --> 00:40:58,957
THE LAST WE SAW OF THEM,

808
00:40:58,998 --> 00:41:02,668
THEY WERE LIMPING AWAY
ON AUXILIARY POWER.

809
00:41:07,173 --> 00:41:08,591
YOU HAVE SOMETHING?

810
00:41:08,633 --> 00:41:10,218
JUST BEFORE WE WENT TO WARP,

811
00:41:10,260 --> 00:41:12,762
WE RECEIVED A TRANSMISSION
FROM THE ANDORIAN SHIP.

812
00:41:12,804 --> 00:41:15,181
IT WASN'T ON ONE OF
THEIR NORMAL COM FREQUENCIES.

813
00:41:15,223 --> 00:41:18,810
IT WAS ENCRYPTED TO LOOK LIKE
SUBSPACE INTERFERENCE.

814
00:41:18,851 --> 00:41:20,478
LET'S SEE IT.

815
00:41:20,519 --> 00:41:23,231
APPARENTLY THEY HAD TIME
TO TAKE SOME DETAILED SCANS

816
00:41:23,273 --> 00:41:25,024
WHILE IT WAS ABOARD THEIR SHIP.

817
00:41:25,066 --> 00:41:27,819
JUDGING FROM THE CLANDESTINE
NATURE OF THE TRANSMISSION,

818
00:41:27,860 --> 00:41:31,030
I'D GUESS THAT WHOEVER SENT THIS
DIDN'T WANT TO BE DISCOVERED.

819
00:41:33,199 --> 00:41:36,077
GET IT TO STARFLEET COMMAND
RIGHT AWAY.

820
00:41:39,164 --> 00:41:42,959
WHY DON'T YOU AND TRIP
JOIN ME FOR DINNER TONIGHT?

821
00:41:43,001 --> 00:41:46,671
I HAVE SOME ANDORIAN ALE
YOU MIGHT LIKE TO TRY.


